Pages

вторник, 17 юли 2018 г.



Здравейте! Започвам тази седмица с една доста шарена и вероятно несъвместима комбинация. Винаги е имало нещо привлекателно за мен в различните десени и начините по-които могат да се носят. Не мисля, че е абсолютно правило да има само един основен десен в даден аутфит, а всичко останало да бъде по-умерено. Понякога има нужда да надминем границата на умереното и да експериментираме повече от обикновено!


Моята експериментална комбинация днес е една от любимите ми разноцветни блузи, която е толкова шарена, че няма начин да не остане незабелязана, и винтидж карирана пола, която баба е носила на младини. Определено още от пръв поглед става ясно, че тук няма само един акцент. Всички шарки създават заедно една обща картина, която е възможно за някои да граничи с кича, но все пак тънкостта е там всичко да е добре премерено.


Според мен нещата, които превръщат блузата и полата в цялостен аутфит, са обиците и жилетката. Все пак е доста рисково всички дрехи да са с разнообразни шарки. Смятам, че най-много две или три части от аутфита можем да си позволим да бъдат в разнообразни десени и да не е прекалено. Нарочно поставих горните снимки една до друга, тъй като смятам, че така по-лесно се забелязва балансът, който създава жилетката.


Още един плюс на разнообразните десени е свободата, която дават в избора на грим. Цветът акцент може да бъде почти всеки, а ако сме в настроение за истинско предизвикателство можем дори да заложим и на цветни сенки и на цветно червило. Аз лично реших да заложа на лилавите и жълти тонове за очите, а устните оставих по-неутрални. Също така не трябва да подценяваме жълтите сенки, подхождат си с почти всеки друг цвят и добавят красив завършек в случаите, когато не искаме само един цвят сенки на очите си.



За заключение мога само да кажа - не се страхувайте да експериментирате! Понякога няколко шарени десена могат да направят много повече от очакваното! 💛


***

Hello! I am starting off this week with a little bit of a bold combination. Pattern on pattern can be quite the tricky challenge but I believe it is worth trying at least once! I don't think "you can only have one accent pattern" is an ultimate rule, sometimes an outfit deserves to be bold rather than simple.

Experimenting is key here and in my case I have combined my favorite colorful T-shirt with a pleated checkered skirt, that my grandma has worn during her teens. At first glance they really don't match at all, but here is my trick - your accent colorful patterns should be 3 at most so then you can balance it out with a single-colored piece, like the mustard cardigan and gold earrings in my case. If you look at the two photos I've put next to each other - one with and one without the cardigan you will easily see the difference it makes.

Another fun thing about pattern on pattern looks is the freedom they give when it comes to makeup. You can do an accent eye or an accent lip or even both if you're feeling experimental. I personally chose purple and yellow for the eyes and a toned down lip. Yellow eye shadow really should not be underestimated because it matches well with almost every color and adds a little more brightness when blended out in the crease. Really a great choice when we don't want only one color on our eyes but we also don't want it to be too colorful.

At the end of today's post I can only say experiment and don't be afraid! Sometimes a few weird patterns can make the biggest difference!💛

***

Днешният ми поздрав не е толкова нов както предишните, но както и дрехите не остаряват и рано или късно стават винтидж съкровища, така и песните запазват завинаги посланието, което носят.

Today's song recommendation is not so new compared to my previous ones but then again just like how clothes sooner or later become vintage treasures, songs also keep their message forever.


вторник, 10 юли 2018 г.



Здравейте! Днес се завръщам с нещо доста по-различно от последния ми "тъмен" пост, тъй като слънцето най-накрая беше на моя страна, лято е, пък и трябва ли да е определен сезон, за да се порадваме на малко цвят?


Както и обещах в първия си пост повечето от аутфитите, които ще споделям с вас са такива, които нося в ежедневието си. Напоследък се опитвам да намеря интересни алтернативи на дънките, защото забелязвам, че най-често посягам към тях, когато трябва да избера нещо удобно. Та алтернатива номер едно е този панталон цвят каки, който всъщност доста наподобява анцуг, но може би пък точно затова е толкова удобен.


"Звездата на шоуто" тук със сигурност е тениската ми. В интерес на истината не съм я избирала аз - беше подарък от майка ми, и предполагам причината да ми я избере не е цитатът по нея, а прасенцето с крила. 😀 Така или иначе не само е доста интересна ами и изненадващо е в приятен нюанс на розовото, понеже съм забелязала, че често розовите тениски са в прекалено ярки нюанси за моя вкус. 



И понеже панталонът и блузата са едноцветни, можем да си позволим да добавим шарени аксесоари. Сега осъзнавам, че и чантата ми е подарък от мама и сестра ми, явно този аутфит има още една скрита тема. 😀 Подобен разноцветен десен пасва идеално в този случай. Същото се отнася и за обувките, които, ако забелязахте на предишните снимки,  комбинират няколко различни шарки и материи.



Не само чантата и обувките, но и слънчевите очила си позволих да избера шарени. Признавам, че точно тези доста трудно ги комбинирам, но мисля, че тук благодарение на тях се получи един свеж и весел аутфит. 

Нека не забравяме разбира се и най-малките детайли. Гримът ми този път не е нищо специално. Отново залагам на ярък цвят червило за акцент. Много обичам също да слагам или по една обеца или две различни. Тук е само една не само защото ми допада като идея, но и защото другата ми за жалост се счупи. 😀



Е, надявам се този цветен и удобен аутфит да ви е допаднал! Също искам да отбележа, че по случайност сме снимали точно до тази розова сграда, която пасва чудесно на темата на поста ми. 😀

***

Hello, hello! Today I am back with a very colorful outfit since the weather finally decided to be kind to me.

As promised the outfits I will show you here will mostly be everyday appropriate. Lately I've been trying to find an alternative to jeans because I've noticed that whenever I need a comfortable pair of bottoms I always reach for them. So my first try to avoid the jeans are those khaki loose pants that are actually really similar to sweatpants but maybe that is why they are so comfy.

The "star of the show" here is probably my T-shirt. In fact I haven't chosen it myself, it was a present from mom and I am sure the reason she chose it is the flying pig. 😀 It looks very cute regardless and is also in a nice tone of pink which is usually quite hard to find since most of the pink T-shirts I see are not really my preferred pink shade.

And since we have one-colored top and bottoms we can style them with some colorful accessories. I just realized  that my bag is also a present from mom and my sister so I guess we have one more theme going on for this outfit. The bright pattern of the bag balances the fit really well. The same goes for the shoes which if you look closely combine three different patterns and fabrics.

I also chose colorful sunglasses. Those are pretty hard to style sometimes but I think here they give the outfit a very nice summery touch.

Not to forget the smallest details - I have minimal makeup on with an accent on the lips, which is what I usually do with my everyday makeup. Also I have been enjoying the one earring- or two different earrings look and here I have one of these not only because I think it looks cool but also because I broke the other one. 😀

Well, I hope this fun bright look was to your liking! I also noticed that we shot the pictures next to this beautiful pink building which matches the theme for today's post perfectly. How cool is that!

***

И за да запазя това весело и слънчево настроение ето го и днешният ми музикален поздрав:

And in order to keep the bright and cheerful atmosphere here is my song recommendation for today:


петък, 6 юли 2018 г.



Здравейте отново! Този път показвам малко по-"тъмната" си страна на обличане, отново вдъхновена от музиката, която слушам. Със сигурност не бих нарекла този аутфит много "метълски", а по-скоро "опитвам се да бъде елегантна и същевременно да покажа, че не слушам само поп" 😀



От доста време насам любимо мое място за намиране на интересни дрехи са гардеробите на мама и бабите ми. За щастие не са от хората, които хвърлят или подаряват стари дрехи и благодарение на това сега голяма част от колекцията ми са винтидж съкровища.
Друга моя любима част от този аутфит са обувките. Много харесвам такива "мъжки" модели и винаги гледам да си намеря някой подобен чифт.




Коженото яке може би присъства във всеки гардероб и според мен има защо. Винаги добавя тази бунтарска нотка, която всеки иска от време на време.
И разбира се - гримът. Напоследък оставям акцентът да бъде тъмното червило и мисля, че е чудесен завършек за този аутфит.



Та това е за днес. Колкото и да обичам всичко ярко и цветно, черното винаги намира пътя си обратно в сърцето ми. Може би след няколко месеца трябва да направя една статистика колко шарени и колко черни аутфита съм качила.😀

  ***

Hello once again! This time around I'm showing you my "darker" side. Even though I enjoy bright and colorful looks, black will always be a favorite of mine.
This outfit is inspired by my music preferences too but I wouldn't call it "metal" more like "I'm trying to be elegant but also trying to show you that I don't only listen to pop" 😀

For many years now some of the best places to find unique pieces are my mom's and grandmas' wardrobes. This particular shirt I changed a little bit by "hiding" the decolletage so it looks more Victorian era inspired.

Other accents of this outfit are:
my very comfortable "men's" shoes
leather jacket, that always adds that rebellious vibe
dark purple lipstick, which has been my go to lately

And that's what I have for you today! I hope you enjoyed the "darker" Rali, because this is not her first and final appearance. 😀

 ***

Разбира се не съм забравила и музиката за финал. Днес ще ви поздравя с най-новата песен на най-любимата ми японска група the GazettE! (и може би ще стане ясно, от какво е вдъхновен аутфитът ми)

Of course I haven't forgotten about my song recommendation. Today's one is the newest release of my most favorite Japanese band the GazettE! (and maybe you'll find out the inspiration behind todays post)


С пожелание за още толкова страхотни моменти през новата година, изпращам тази с последния си пост за невероятната Южна Корея. 💛 ...